pondelok, 27. januára 2014

I am woman, hear me roar

Niekedy mám chuť opiť sa cez deň alebo sa obliecť ako bezďák a zjesť celé pečené kura úplne sama. Dokonca mám zadok a prsia a nemám veľa ženských kamarátok, zato veľa čítam a rada sa UČÍM, čo sú fakty, ktoré vždy vyvolajú takú odozvu, akoby som po ulici behala v deravých hotpants s penisom nakresleným na zadku. Vlastne som žena so všetkým čo k tomu patrí a verte, že nie vždy je to výhra, lebo som trápne emocionálna ako Daisy, keď ju Gatsby atakoval mnohými hodvábnymi a flanelovými košeľami a ona zo seba vypotila: It makes me so sad! 

Meh, je mi brutálna kosa, vonku sa cítim netraktívne a najradšej by som najbližšie týždne prečkala v posteli v mojej domácej izbietke, ale povedala som si, že sa nebudem sťažovať a napíšem minimálne 3 pozitívne články a až potom si dovolím nejaký post, v ktorom bude diss, hnev a žlč, prípadne ľubovoľná kombinácia uvedeného.

Chcela by som odísť za slnkom. Nosiť farebné sandálky a rozviate sukne bez pančúch. Žmúriť do slnka a nosiť slnečné okuliare v tvare srdca. Potrebujem si sadnúť na kraj pláže, chodidlá a ruky zaboriť do piesku a čakať na každú vlnu, aby slaná voda obmývala moje telo. Chcela by som sa skryť pod slnečník, zadok si zakryť uterákom a lenivo sledovať ľudí, ktorí majú opálenú pokožku radšej ako ja. Na hlave by som mala obrí slamený klobúk a na očiach okuliare. Prosím si letné noci, také horúce, že sa šaty lepia na telo a možno nosiť len otvorenú obuv.

Minulý rok som si splnila väčšinu vecí z môjho zoznamu. Vlastne sa trochu čudujem, aké blbosti v ňom boli:) Teraz som v túžbach pečlivejšia, preto ich sem nejdem bezhlavo vypisovať, zatiaľ vám poviem len jednu z nich, že sa snažím byť silnejšia, e.i. mať lepšiu kondičku. Otváram sa novým hudobným štýlom a ľuďom. A je mi akosi letne, asi to bude tým, že mám prekúrenú izbu a musím spávať sporo odetá. Ktoré plavky sú podľa vás najkrajšie?:)




utorok, 14. januára 2014

Spolu-bidlá vol. 1

Možno som sa ešte nezmienila, odkiaľ beriem peniaze na všetky moje výmysly. Robím preklady z a do španielčiny. A pretože dnes musím písať záverečný preklad do školy, ktorý robím zadarmo (jak otrok) (teda, ehm, za dobrý pocit a nič neznamenajúci titul), rozhodla som sa napísať vám niečo o ľuďoch, s ktorými tento rok obývam podkrovný byt na Virgin Boulevard. A o veciach, ktoré ma na nich štvú. 

Mal by mať človek právo na kúpeľňu? Moji spolubývajúci, L. a D. (pre účely tohto postu ich budem volať Krtko a Jogi, pričom Krtko je dievča a Jogi chalan) sa každý večer sprchujú spolu. Nie, nemilujú sa tam. Proste spolu vykonávajú večerné hygienické potreby. Aj tie veľké. 

Ehm, vlastne už veľmi nie. Dialo sa to v skorších časoch, keď sme s K. započali našu rapovú kariéru. Krtko a Jogi sa do kúpeľne zvykli zatvoriť v čase od 22. hodiny a pobudli tam minimálne 90 minút. Whatever. Keď Krtko a Bubu varia, varia vo veľkom, napríklad obrovský hrniec plný cestovín, ktorý by priemernej štvorčlennej rodine vystačil asi na tri dni. Chlapec má asi 2 metre a je výnimočný tým, že som ešte nevidela veľkého mladého muža, ktorý by bol pod papučou v takej miere ako on. Kedysi (čítaj: v septembri) sa so mnou a K. zvykol rozprávať a bol vtipný, ale odkedy prišla Krtko, už nikdy nás nepočastoval svojou prítomnosťou. Asi mu zakázala komunikovať s nami na priateľskejšej báze a povedala mu, že sme sprosté a divné :) .

Môj muž po 24 hodinách so mnou vyzeral takto (za hudobného sprievodu Lany Del Rey) (za toto mi dá určite do po zadku, keď sa najbližšie meetneme):



ale na rozdiel od Krtka, ja môjho chlapa

  • nekomandujem za maličkosti.
  • nesprávam sa ako jeho matka.
  • mám lepšiu prácu ako hostesing.
  • pri varení som kreatívna a nikdy by som mu neurobila na obed hrniec suchých cestovín.
  • som sexy, bystrá a nepozerám stupidné seriály.

Krtko a Jogi majú veľmi divný hudobný vkus. Počúvajú divné techno, Miley Cyrus, Katy Perry a Mc Erika and Barbaru. Keď im to šmakuje, aj 4 krát po sebe. Ich izbica sa nachádza vedľa kuchyne, avšak keď Krtko natiera Jogimu chlieb, zakaždým naňho zvrieskne, či chce tenký alebo hrubý krajec. Nikdy nesexujú, len sa bijú, on ju týra a ona po ňom kričí. Filmový sa minule spýtal, či nemajú nejakých kamarátov, ktorí by im povedali, že sú úplne mimo. No nie, nemajú. Sú to tie typy ľudí, ktorí nie sú schopné robiť nič poriadne a sú odkázaní na to, aby celý život niekoho ojebávali. A sú od nás starší, ale sú hlúpi a neschopní doštudovať školu v riadnom termíne.

D. je náš ďalší spolubývajúci. Je to športovec so zvláštnymi stravovacími návykmi. Napríklad, snaží sa schudnúť, hoci jeho telo je kosť a svaly. Ale inak nie je až taký zaujímavý a ani mi na ňom nič nevadí, takže ho tu nebudem dissovať a hasiť, čo nepáli. Navyše, teraz šiel na 3 mesiace preč a minulý týždeň sa na jeho miesto prisťahoval nový chalan. Zatiaľ sme moc nepokecali, ale pôsobí príjemne a mal červené oči, takže sa možno spriatelíme a budeme mať prístup k nejakým drogám :) Wrrrr!

J. je Mr. Sociable. Stále chce ísť so mnou a s K. na sushi, na punč, a predpokladám, že ak by sme mu spomenuli, že sme boli na joge, chcel by ísť aj tam. Má malé nohy a zvláštny zvyk - vždy, keď sa vráti z práce alebo zo školy, topánky si nechá položené pri vstavanej chladničke. Zvyčajne ich tam ponechá hodinu alebo dve a až potom si ich uprace do skrine na to určenej, ktorá je, mimochodom, hneď vedľa.

Vo svojej izbe má imaginárne čelo postele. Imaginárne preto, lebo je na stene nakreslené. A je to zvodca. Za naše spolubývanie si síce ženu priniesol len raz, ale báli sme sa, že sa prebúra do našej izby. S K. si myslíme, že to bolo tým, že svoju opitú korisť o to imaginárne čelo aj priviazal.


Náš rozhovor na druhý deň ráno:

Chérie: Tak čo, ako bolo na beániách?
J. (fičúrsky úsmev): Super, ako každý rok!

Možno je to jeho tradícia. Raz za rok. Každý rok. Viete ako. 

Inak, J. je dobrý. Hrá na gitare a keď hrá, hrá veľmi dobre. Často si pred raňajkami a po večeri zanôti nejakú baladu. Čo je však smutné, včera sme sa videli naposledy. Dnes odchádza a na jeho miesto prídu noví spolubývajúci. Asi by ma nemali ničím nasrať, lebo o nich napíšem. Cha!


PS: Posledným Spolubidlom s veľkým S je K. Je úplne super, najlepšia spolubývajúca na svete. Má rada patológiu, Boba Dylana a má veľa krémikov na tvár, ako ja. To ona priniesla do našej izby lebku, ktorú máme teraz položenú na skrini medzi klobúkmi a mojím kvetovaným venčekom. Neviem si predstaviť lepšiu spoubývajúcu. Napríklad, bez nej by som nevedela, že zatiaľ čo pred sto rokmi mali muži v 100 ml ejakulátu 10 miliónov spermií, dnes majú už len 1 milión, a to je už čo povedať! Dúfame, že v septembri bude tento byt náš a vyberieme si vlastných spolubývajúcich, ktorí budú milí a nebudú zaberať veľa miesta v kúpeľni. Napríklad nejakí nie-metrosexuálni gayovia. Kto sa hlási? :D


Aké máte vy skúsenosti so spolubývajúcimi?

nedeľa, 12. januára 2014

Psychománia

Nemôžem spať bejby, stále na teba myslím. Spomínaš si na Casablancu? Spojení sme sa objímali každú noc. Cez otvorené okná k nám vial spev kohútov a hrdličiek. Šepkal si mi, že som komplikovaná ruská štetka a že ma miluješ. Potrebovala som ťa ako dieťa svojho otca. Vravel si, že som tvoje zdrogované mačiatko, keď som sa smiala na tvojich lacných historkách a smiešnych jamkách na lícach.

Spomínaš si na svätenie jari? Nohy sme mali vlhké od nočnej rosy a vlahý vzduch od rieky nám šteklil hrdlá. Naša svadba bola malá a pred obradom si mi bozkával bruško pod šatami zdedenými po tvojej starkej. Aby sme si dávali pozor, nech sa z toľkého šťastia nezadusíme.

Tvoj nadšený hlas bolo počuť už od dverí. Kúpili tvoj nápad a mohli sme sa presťahovať do nového domu na predmestí. Tancovali sme v kuchyni bez hudby, telo na telo. Voňal si ako kardamón. Áno, to je tá správna vôňa. Objímal si ma zozadu a ja som zatiaľ miešala omáčku fialovej farby a stredne hustej konzistencie. Sušené slivky sa povaľovali na vintage drevenej doske obloženej novinovým papierom. Zvyšok kuchynského pultu bol zaprataný všakovakými sklenými miskami s korením.

Za oknami poletovali prvé snehové vločky. Mali sme už tridsať rokov a pľúca kvalitne zničené kubánskymi cigarami. Chodili sme uzimení a zhrbení a každé leto sme sa mesiac váľali na Costa Rice. Do práce, z práce, z jedného dôležitého stretnutia na druhé.
  
Hrával si poker a chľastal whisky za ukradnuté prachy, zatiaľ čo ja som bdela pri tvojom synovi a moje vlasy beleli. Skláňal sa ku mne a perami mi prechádzal po holom krku. Včera si mi v hneve ostrihal vlasy. Spočiatku ma to rozrušilo, no potom si povedal, že stará žena už nepotrebuje parádu. Určite si mal pravdu, bol si predsa o toľko rokov múdrejší.

Najmilší môj, to nie ja som podpálila tvoj dom. Každý vie, že som dobré dievča. Mám to aj v mene. Nikdy sa nehnevám. Už na to nemyslím. Cigareta na tri hlboké ťahy mi spadla na zem, ostala nepovšimnutá...

A to Matkin povedal, že vraj nasraté ženy neodpúšťajú.